1 00:00:01,459 --> 00:00:01,876 Zonja: Më parë në "The Outpost"... 2 00:00:01,876 --> 00:00:05,463 - Për mbretëreshën. - (rënkon) 3 00:00:05,505 --> 00:00:08,591 - Ky njeri e vrau Kezzun. - Ai po mbronte mbretëreshën. 4 00:00:08,633 --> 00:00:13,179 Kapiten Garret Spears, je i denuar me vdekje duke u mbytur. 5 00:00:17,308 --> 00:00:18,893 Talon ju ka kaluar një eliksir i vdekjes në gjumë 6 00:00:18,935 --> 00:00:21,104 - kur ajo të puthi. - Si mund ta njihje babanë tim? 7 00:00:21,146 --> 00:00:23,148 Unë e njoha atë në Rrafshin e hirit. 8 00:00:23,189 --> 00:00:25,108 Ju duhet të shkoni në Aegisford. Ngrini një ushtri. 9 00:00:25,150 --> 00:00:27,777 E vetmja gjë që ka rëndësi tani po gjen kinjin e humbur. 10 00:00:30,989 --> 00:00:32,365 Kjo është ajo që do të na çlirojë të gjithëve. 11 00:00:39,539 --> 00:00:41,958 (qesh) 12 00:00:42,000 --> 00:00:45,545 - E pabesueshme. - Ku të çon? 13 00:00:45,587 --> 00:00:47,005 Ndoshta e lashta Qyteti i gjakut të zi. 14 00:00:47,047 --> 00:00:48,715 Hm. Duket pa fund. 15 00:00:48,757 --> 00:00:49,799 Mos! 16 00:00:51,676 --> 00:00:52,927 (duke trokitur) 17 00:00:55,096 --> 00:00:56,598 Jo pa fund. 18 00:00:58,558 --> 00:00:59,476 Talon: Çfarë është kjo? 19 00:01:01,478 --> 00:01:03,980 Është kutia e Wren. Kishte hartën që na çoi këtu. 20 00:01:04,022 --> 00:01:06,649 E kam parë më parë. 21 00:01:06,691 --> 00:01:09,110 - Wren, Zed, eja. Është koha për të shkuar. - Jo, Zed nuk mund të shkojë. 22 00:01:09,152 --> 00:01:11,154 Në rregull, kush do të mbajë Grushti i Zi në rregull? 23 00:01:11,196 --> 00:01:13,031 Mezi e mban atë së bashku siç është. 24 00:01:13,073 --> 00:01:14,783 Nëse kemi sukses, asnjë nga këto nuk do të ketë rëndësi. 25 00:01:14,824 --> 00:01:16,868 Jo, jo, ajo ka të drejtë. Unë duhet të qëndroj. 26 00:01:16,910 --> 00:01:20,038 - Edhe ne kemi nevojë për Janzo. - Ai është njeri. Ky nuk është shqetësimi i tij. 27 00:01:20,080 --> 00:01:22,248 Është në rregull. Unë nuk duhet të shkoj. Nuk është me të vërtetë asnjë problem. 28 00:01:22,290 --> 00:01:24,250 - Mund të qëndroj këtu. - Janzo ka një tjetër 29 00:01:24,292 --> 00:01:26,795 një mënyrë e veçantë të shikimit të gjërave. 30 00:01:26,836 --> 00:01:28,713 Ai mund të jetë ndryshimi mes gjetjes se cfare po kërkoni apo jo. 31 00:01:28,755 --> 00:01:30,840 - Vërtet? - Mos e lër të kalojë në kokën tuaj. 32 00:01:30,882 --> 00:01:33,384 - Unë jam akoma më i zgjuar. - Dyshoj se di dicka që ju nuk e bëni. 33 00:01:33,426 --> 00:01:36,137 Por nëse mendoni ai mund të na ndihmojë, ju mund ta sillni atë. Ejani. 34 00:01:36,179 --> 00:01:39,140 Jo. Janzo nuk shkon atje poshtë pa mua. 35 00:01:39,182 --> 00:01:40,934 Farkëtari e fshihte këtë për një arsye. 36 00:01:40,975 --> 00:01:42,435 Ndoshta ju ishit kishte për qëllim të më ndihmonte. 37 00:01:42,477 --> 00:01:43,853 Kur e gjejmë kinjin, 38 00:01:43,895 --> 00:01:45,480 do të kemi secili një pjesë të lavdisë. 39 00:01:45,522 --> 00:01:46,898 Trumcak, eja. 40 00:01:46,940 --> 00:01:49,234 Ashtu si unë dhe Talon gjithmonë të kërkuar. 41 00:01:58,827 --> 00:02:02,413 Tregoji Gwynn-it gjithçka. Ajo duhet të dijë se ku po shkojmë dhe pse. 42 00:02:02,455 --> 00:02:04,707 - Më jep fjalën. - Ti e ke fjalën time. 43 00:02:10,380 --> 00:02:13,049 (duke luajtur muzikë me temë) 44 00:02:24,978 --> 00:02:27,772 Ata gjetën hyrjen në një kasafortë nën postë. 45 00:02:27,814 --> 00:02:31,568 - Talon dhe Janzo kanë zbriti me Yavalla. - Çfarë lloj kasaforti? 46 00:02:31,609 --> 00:02:35,029 Wren mendon se mund përmbajnë kinj ne kemi kërkuar, 47 00:02:35,071 --> 00:02:37,740 ajo që thotë Yavalla do të bëjë paqe mes nesh. 48 00:02:37,782 --> 00:02:41,536 Epo, shpresoj që ata të kenë sukses, edhe pse paqe e vërtetë nuk do të vijë nga një kinj. 49 00:02:41,578 --> 00:02:46,124 Oh, e shoh. Po ashtu edhe paqja e vërtetë vijnë nga fillimi i një lufte? 50 00:02:46,166 --> 00:02:48,543 Për çfarë po flisni? 51 00:02:48,585 --> 00:02:50,587 Ku është Baroni Aegisford? 52 00:02:52,964 --> 00:02:56,759 Si do ta dija? Unë jam gjithmonë i mbyllur në dhomën time. 53 00:02:56,801 --> 00:03:01,306 Me përjashtim të natës që u largove dhe vrau shokun tënd dhe një Blackblood u ekzekutua. 54 00:03:01,347 --> 00:03:03,975 Ai u ekzekutua sepse ai ishte një krimb i neveritshëm. 55 00:03:04,017 --> 00:03:08,354 Ju ishit jashtë atë natë kurdisje me Tobin Aegisford. 56 00:03:08,396 --> 00:03:12,901 - Kjo nuk është e vërtetë. - Dhe tani ai mungon. 57 00:03:12,942 --> 00:03:15,361 Njeriu i vetëm që mundi kthehu me ushtri. 58 00:03:15,403 --> 00:03:18,323 Dhe a keni menduar vërtet që ne nuk do ta vëmë re ai u largua papritmas? 59 00:03:21,201 --> 00:03:22,994 Si shpëtoi? 60 00:03:23,036 --> 00:03:24,662 Si e dini se ai është jo i vdekur në një hendek diku 61 00:03:24,704 --> 00:03:26,247 në duar e Blackfist-it tuaj? 62 00:03:26,289 --> 00:03:27,832 Kështu që ju nuk do të shkoni te me tregosh? 63 00:03:30,043 --> 00:03:32,003 Bëje në mënyrën tënde. 64 00:03:32,045 --> 00:03:33,922 - (grituri) - Vika... 65 00:03:33,963 --> 00:03:37,175 (duke folur Blackblood) ...Zoti Tobin. 66 00:03:37,217 --> 00:03:39,636 (duke folur Blackblood) 67 00:03:39,677 --> 00:03:40,720 (ulërimë) 68 00:03:43,848 --> 00:03:46,184 Ktheje atë, të lutem. 69 00:03:46,226 --> 00:03:48,144 Mbylle atë larg në izolim të plotë. 70 00:03:48,186 --> 00:03:51,481 Oh, dhe jo më vizita nga shërbëtorja e saj. 71 00:03:51,522 --> 00:03:54,192 Kjo nuk është çfarë ramë dakord, Zed! 72 00:03:54,234 --> 00:03:56,986 - Mund t'ju them të njëjtën gjë. - Zed! 73 00:04:06,955 --> 00:04:07,872 ( bërtet ) 74 00:04:55,461 --> 00:04:57,755 - Janzo? - Hmm? 75 00:04:57,797 --> 00:04:59,882 Nëse vendosim këta çelësa në ato bravë, 76 00:04:59,924 --> 00:05:01,968 është një ide e mirë apo një ide e keqe? 77 00:05:02,010 --> 00:05:05,179 Piktogramet Yindrian, dhe ky është ai për "orë me rërë". 78 00:05:05,221 --> 00:05:08,016 Pra, ne supozohet për të gjetur vrimën me simbolin përkatës. 79 00:05:08,057 --> 00:05:11,477 nuk e di. Talon po i pyet të gjithë pyetjet e duhura. 80 00:05:11,519 --> 00:05:13,187 Gjithçka duket paksa shumë e lehtë. 81 00:05:15,523 --> 00:05:17,984 - Ja një ndeshje për këtë. - Prit! 82 00:05:20,153 --> 00:05:25,366 Në Yindrian, një orë rëre e plotë do të thotë fillimi. 83 00:05:25,408 --> 00:05:29,537 Ndërsa një orë rëre bosh përfaqëson fundin. 84 00:05:29,579 --> 00:05:32,915 Yindrianët ishin mjeshtra në enigma. 85 00:05:32,957 --> 00:05:36,461 Ata ishin edhe mjeshtër në kurthe të zgjuara dhe mjetet e vrasjes, 86 00:05:36,502 --> 00:05:39,964 ndaj duhet të jemi shumë të kujdesshëm ose të gjithë vdesim. 87 00:05:40,006 --> 00:05:44,802 - E imja ka një trekëndësh. - Trekëndëshi është një Yindrian simbol për zjarrin. 88 00:05:44,844 --> 00:05:46,804 Oh, dhe ime është një kafkë. 89 00:05:46,846 --> 00:05:50,350 Dhe një kafkë është simboli Yindrian për, um, sakrificë. 90 00:05:50,391 --> 00:05:52,310 Zjarri dhe sakrifica? 91 00:05:52,352 --> 00:05:53,728 Simbole të bukura parandjenjëse, nuk mendon? 92 00:05:57,690 --> 00:05:58,775 Është hi. 93 00:05:58,816 --> 00:06:01,527 Ne jemi në këmbë në një grumbull hiri. 94 00:06:02,904 --> 00:06:04,030 - Janzo? - Hmm? 95 00:06:10,078 --> 00:06:11,579 - Jo, jo, jo! - Jo! 96 00:06:12,914 --> 00:06:15,375 ( gjëmim ) 97 00:06:20,171 --> 00:06:22,924 Jemi në furrë. Ne do të gatuhemi të gjallë! 98 00:06:34,602 --> 00:06:36,187 ? E mbulon me perla? 99 00:06:36,229 --> 00:06:38,731 ? Por mos e ndryshoni faktin? 100 00:06:38,773 --> 00:06:41,359 ? Vajza që dashuron Tobin? 101 00:06:41,401 --> 00:06:44,070 ? Ka një gungë në shpinë? 102 00:06:44,112 --> 00:06:46,072 ? Gunga mbi kurrizin e saj? 103 00:06:46,114 --> 00:06:48,199 ? Gunga mbi kurrizin e saj? 104 00:06:48,241 --> 00:06:51,994 ? Vajza e ëndrrave të mia ka gungë në shpinë? 105 00:06:52,036 --> 00:06:53,454 ? E vesh me perla? 106 00:06:53,496 --> 00:06:56,374 ? Por kjo jo ndryshoni faktin? 107 00:06:56,416 --> 00:07:00,753 ? Vajza që dua ka gungë në shpinë? 108 00:07:02,422 --> 00:07:03,798 Keni ndonjë duhan? 109 00:07:03,840 --> 00:07:05,007 - Jo, jo. - Vetem nje... 110 00:07:05,049 --> 00:07:07,176 Jo, jo, jo. Ky është tubacioni i mamasë. 111 00:07:07,218 --> 00:07:10,805 Nuk e pi duhan. Thjesht më pëlqen ta mbaj përreth. 112 00:07:10,847 --> 00:07:14,142 Unë do t'ia jap Teze Gertie kur i them lajmi i keq për mamin. 113 00:07:14,183 --> 00:07:18,896 Mendoj se ajo do të dëshironte të kishte diçka për të mbajtur mend motra e saj nga. 114 00:07:18,938 --> 00:07:21,107 Jam i sigurt se Gertrusha do ta vlerësojë gjestin. 115 00:07:21,149 --> 00:07:23,234 Po. 116 00:07:23,276 --> 00:07:28,614 Ndonjëherë mendoj çfarë do të më kërkonte mami të bëja këtu? 117 00:07:28,656 --> 00:07:32,034 Ndonjëherë e bëj. Ndonjëherë unë nuk shkaktoj... 118 00:07:32,076 --> 00:07:33,870 sepse thjesht nuk mundesh shkoni rrotull duke vrarë njerëz. 119 00:07:39,083 --> 00:07:40,710 E di që ajo do të ishte krenar për ty, Munt. 120 00:07:40,751 --> 00:07:43,504 Ti je një hero i vërtetë lufte, Munt. 121 00:07:43,546 --> 00:07:45,506 Ju ndoshta keni vrarë dy duzina ushtarë të Urdhrit të Kryeministrit me atë çekiçin tënd. 122 00:07:48,092 --> 00:07:52,638 Tobin, nëse jam hero, 123 00:07:52,680 --> 00:07:54,515 si nuk munda ta shpëtoja mamin? 124 00:07:55,641 --> 00:07:58,394 Oh. 125 00:07:58,436 --> 00:07:59,854 Nuk mund t'i shpëtosh të gjithë, miku im. 126 00:07:59,896 --> 00:08:02,440 Por ju kurseni shumë atë ditë. 127 00:08:02,482 --> 00:08:03,399 Shumë. 128 00:08:11,199 --> 00:08:12,658 ? Gunga mbi kurrizin e saj? 129 00:08:12,700 --> 00:08:14,827 ? Një gungë në shpinë të saj? 130 00:08:14,869 --> 00:08:18,289 ? Vajza e ëndrrave të mia ka gungë në shpinë? 131 00:08:18,331 --> 00:08:19,874 Keni ndonjë këngë tjetër? 132 00:08:19,916 --> 00:08:20,958 Po. Ne kemi... 133 00:08:23,252 --> 00:08:24,670 (grituri) 134 00:08:27,882 --> 00:08:29,634 (duke nuhatur) 135 00:08:30,968 --> 00:08:31,928 (grituri) 136 00:08:36,349 --> 00:08:38,100 E di që të gjithë jeni duke menduar vërtet e vështirë tani, 137 00:08:38,142 --> 00:08:39,352 por po bëhet nxehtë këtu. 138 00:08:40,811 --> 00:08:43,397 Nxitoni! Përdorni çelësat. 139 00:08:46,192 --> 00:08:48,319 Faleminderit perëndive! Një derë! 140 00:08:48,361 --> 00:08:49,904 Dera ka ngecur! 141 00:08:51,072 --> 00:08:53,199 Ndoshta nëse e mbajmë duke përdorur çelësat, 142 00:08:53,241 --> 00:08:54,534 do të hapë derën edhe më shumë. 143 00:08:54,575 --> 00:08:57,954 - Ose mbylli ato. - Talon, atje. 144 00:09:11,384 --> 00:09:12,927 po! Nxitoni. Përdorni çelësin e fundit. 145 00:09:12,969 --> 00:09:15,304 Është një kafkë. Nuk ka kafka! 146 00:09:15,346 --> 00:09:17,974 Trumcak, nëse njeriu nuk do gjeje, merr çelësin. 147 00:09:18,015 --> 00:09:21,018 As ajo nuk do ta gjejë sepse nuk ka një. 148 00:09:21,060 --> 00:09:23,104 Thjesht pranoje. Ne kemi mbaruar. 149 00:09:23,145 --> 00:09:24,855 Çfarë thua simbolin i kafkës do të thotë? 150 00:09:24,897 --> 00:09:25,982 - Sakrificë. - Sakrificë. 151 00:09:28,901 --> 00:09:31,821 - Jo, jo, jo! - (duke bërtitur) 152 00:09:36,325 --> 00:09:37,743 Trumcak! 153 00:09:40,037 --> 00:09:43,374 Janzo, pse do je kaq budalla? 154 00:09:43,416 --> 00:09:45,501 Duhej të ishte një sakrificë. 155 00:09:56,429 --> 00:09:58,180 - (Munt rënkon) - Hajde, Munt, ndalo. 156 00:09:58,222 --> 00:10:00,057 - Hesht. - Unë jam gjithmonë i uritur. 157 00:10:00,099 --> 00:10:02,977 Nuk munda të gjeja kurrë mjaftueshëm për të ngrënë. 158 00:10:03,019 --> 00:10:07,398 Një herë, mami më mbylli në bodrum për tre ditë pa ushqim. 159 00:10:07,440 --> 00:10:09,859 - Unë hëngra këpucën time. - Kjo tingëllon si Gertrusha. 160 00:10:09,900 --> 00:10:12,278 Ajo do të më mbyllte në një dollap pa darkë nëse jam sjellë keq. 161 00:10:12,320 --> 00:10:14,238 Tezja Gertie. 162 00:10:14,280 --> 00:10:18,200 Epo, ato ishin motra. Familja është gjithmonë e njëjtë. 163 00:10:18,242 --> 00:10:20,453 Edhe pse unë dhe Janzo janë vëllezër. 164 00:10:20,494 --> 00:10:24,582 Nuk jemi asgjë njësoj. Ky është ndryshimi mes vëllezërve dhe motrave. 165 00:10:24,624 --> 00:10:26,709 Ju do të keni nevojë për të mbajtur atë poshtë nëse ne jemi ndonjëherë do të gjej ushqim, Munt. 166 00:10:26,751 --> 00:10:28,878 Më fal, më fal. 167 00:10:28,919 --> 00:10:32,423 - (duke dridhur) - Unë flas shumë kur jam i uritur. 168 00:10:29,465 --> 00:10:32,092 Tobin: Mendoj se mundemi kanë hasur në pak fat. 169 00:10:32,134 --> 00:10:35,429 Në rregull, kështu që nuk e kam bërë kurrë gjuante derr të egër me shpatë dhe një çekiç më parë, 170 00:10:35,471 --> 00:10:37,598 por koncepti duhet të jetë e njëjtë. 171 00:10:37,640 --> 00:10:39,600 Njëri jep ndjekje dhe drejton kafshën në kthetrat e tjetrit. 172 00:10:39,642 --> 00:10:42,686 - Unë do të ndjek, ju jeni kthetrat. -Munt! Munt! 173 00:10:42,728 --> 00:10:43,771 Idiot. 174 00:11:01,246 --> 00:11:03,165 ( gjëmim ) 175 00:11:03,207 --> 00:11:04,541 - Jo, jo, jo, jo. - Jo, trumcak! 176 00:11:20,891 --> 00:11:23,060 Keni sjellë sallam jade-zambak? Ia vlen një pasuri. 177 00:11:23,102 --> 00:11:24,478 - Po, të kam vjedhur. - Hë? 178 00:11:24,520 --> 00:11:25,854 Mendoi se mund vijnë në ndihmë. 179 00:11:25,896 --> 00:11:27,606 Dikush ishte i lidhur të lëndohesh. 180 00:11:27,648 --> 00:11:30,484 Unë e kam ruajtur atë prej vitesh. 181 00:11:30,526 --> 00:11:32,444 Nuk e mendova kurrë do të përfundonte tek unë. 182 00:11:32,486 --> 00:11:36,156 Ajo që bëtë ishte e guximshme. Budallaqe, por guximtare. 183 00:11:38,784 --> 00:11:40,953 Ti e di që njerëzit nuk shërohen si dhe Blackbloods. 184 00:11:40,994 --> 00:11:44,623 Edhe me këtë, krahu juaj mund të mos shërohet kurrë. 185 00:11:44,665 --> 00:11:47,543 Më gjatë dhe ne do ta kishim bërë të gjithë ishin pa ndjenja dhe të gatuara të gjallë. 186 00:11:47,584 --> 00:11:50,504 Ai bëri gjënë e duhur, ashtu siç bën gjithmonë Janzo. 187 00:11:52,923 --> 00:11:55,676 Nuk duket të jetë një rrugëdalje tjetër. 188 00:11:55,718 --> 00:12:00,055 Dhe këta njerëz, ata nuk vdiqën mirë. 189 00:12:05,978 --> 00:12:10,190 I gjithë ky shkrim, është thjesht një histori të pleqve Yindrian. 190 00:12:10,232 --> 00:12:13,861 Yindrian. 191 00:12:13,902 --> 00:12:15,988 A është kjo gjuha librat e farkëtarit janë shkruar në? 192 00:12:16,029 --> 00:12:18,031 Hm. Ju kujtuat. po. 193 00:12:18,073 --> 00:12:20,325 Yindria ishte një qytetërim njerëzor. 194 00:12:20,367 --> 00:12:23,829 Ata jetuan së bashku Gjak të zi shekuj më parë. 195 00:12:23,871 --> 00:12:28,751 Pa doreza, pa leva. Vetëm nga dera hymë. 196 00:12:28,792 --> 00:12:31,462 - Është një rrugë pa krye. - Zgjedhja e gabuar e fjalëve. 197 00:12:31,503 --> 00:12:35,340 Duhet të ketë një tjetër dera e fshehur këtu diku. 198 00:12:35,382 --> 00:12:37,801 Tre prej nesh mund të lexojnë Yindrian. 199 00:12:37,843 --> 00:12:40,429 Le të ndahemi dhe filloni të lexoni për të dhëna. 200 00:12:43,348 --> 00:12:47,478 E madhe. Unë do të, thjesht, uh, qëndroni këtu dhe jini të padobishëm. 201 00:13:40,280 --> 00:13:42,741 - Rojet? - (dera hapet) 202 00:13:46,036 --> 00:13:47,871 Ju lutemi informoni Zed-in Unë dua të flas me të. 203 00:13:47,913 --> 00:13:51,625 Një takim i rastësishëm. Do të kërkojë çaj. 204 00:14:19,278 --> 00:14:21,029 Si vdiq babai im? 205 00:14:21,071 --> 00:14:23,115 Një sëmundje e dhimbshme. 206 00:14:23,156 --> 00:14:26,785 Për fat të mirë, ai shkoi shpejt. 207 00:14:28,871 --> 00:14:32,291 A është atëherë kur keni marrë kuti prej tij? 208 00:14:32,332 --> 00:14:34,459 Ju e njohët kutinë e shkrirjes nga fëmijëria juaj? 209 00:14:34,501 --> 00:14:38,422 po. Diçka për atë kuti më tmerronte edhe si fëmijë. 210 00:14:40,924 --> 00:14:42,718 Babai im e mori me vete kur ai u largua, apo jo? 211 00:14:42,759 --> 00:14:45,262 po. Dhe unë nuk e bëra merre prej tij. 212 00:14:45,304 --> 00:14:47,264 Ai ma dha mua, Talon. 213 00:14:47,306 --> 00:14:51,685 Ai ma kaloi mua sepse ai më besoi mua. 214 00:14:51,727 --> 00:14:55,439 Ai e dinte që në atë kuti shtrihej shpëtimin e popullit tonë. 215 00:14:55,480 --> 00:14:59,902 Ai nuk mund ta imagjinonte se ti do të ishe ai për të më ndihmuar të arrij këtë qëllim. 216 00:15:02,905 --> 00:15:06,033 Ndoshta nëse nuk do ta bënte të braktisë familjen e tij, ai do të ishte këtu për ta parë atë. 217 00:15:13,332 --> 00:15:14,666 Pse na la? 218 00:15:17,419 --> 00:15:19,796 Unë ju them këtë, nuk ishte për një jetë më të mirë. 219 00:15:19,838 --> 00:15:22,466 Ai jetonte vetëm, ai vdiq i vetëm. 220 00:15:22,507 --> 00:15:26,887 - Një i dëbuar. - Ai mori atë që meritonte. 221 00:15:26,929 --> 00:15:29,097 Pse nëna ime do të më gënjejë? 222 00:15:29,139 --> 00:15:31,850 nuk e di përgjigjen për këtë. 223 00:15:31,892 --> 00:15:34,937 Por Talon, pa Sai-vek Redwan, 224 00:15:34,978 --> 00:15:36,313 asnjë nga këto do të ishte e mundur. 225 00:15:36,355 --> 00:15:39,107 me vjen keq nëse kam hapur plagë të vjetra. 226 00:15:39,149 --> 00:15:41,360 Nuk ishte ky qëllimi im kur përmenda babanë tuaj. 227 00:15:45,781 --> 00:15:49,368 Ai është një frikacak i tillë. Ai duhet të kishte qëndruar dhe në fakt mbrojti familjen e tij 228 00:15:49,409 --> 00:15:51,286 në vend të fshehjes në një botë tjetër. 229 00:16:00,087 --> 00:16:03,006 Nëse ka një mesazh këtu, Nuk po e shoh. 230 00:16:03,048 --> 00:16:05,342 Të gjitha janë thjesht gjenealogji, 231 00:16:05,384 --> 00:16:08,804 punimet e këshillave, disa regjistrime të vjetra. 232 00:16:08,845 --> 00:16:12,307 Epo, ndoshta ka një kod ose një model të fshehur. 233 00:16:19,940 --> 00:16:23,110 Çfarë është kjo fjalë? Unë nuk jam i njohur me këtë. 234 00:16:25,529 --> 00:16:26,655 Më shumë këtu. 235 00:16:30,826 --> 00:16:32,911 - Ereksioni? - Çfarë? 236 00:16:32,953 --> 00:16:34,955 Unë mendoj se do të thotë "ereksion". 237 00:16:34,997 --> 00:16:38,083 “Ngritja e kalaja u ndal gjatë viteve të përmbytjeve”. 238 00:16:38,125 --> 00:16:41,586 E drejta. faleminderit. 239 00:16:41,628 --> 00:16:43,380 Ka më shumë kuptim në kontekstin e duhur. 240 00:16:43,422 --> 00:16:45,382 - A jeni mirë? - Mm-hmm. 241 00:16:45,424 --> 00:16:47,092 Është krahu juaj? Dukesh me ethe. 242 00:16:47,134 --> 00:16:48,635 - Unë mund të dëgjoj tuajën rrahje zemre. - Jo, jo. 243 00:16:48,677 --> 00:16:50,053 Sytë në mur, ju lutem. Le të vazhdojmë të lexojmë. 244 00:16:52,431 --> 00:16:54,057 Më vjen keq që kam vjedhur laboratorin tuaj. 245 00:16:54,099 --> 00:16:56,601 Duhet të keni menduar Unë isha një hajdut i tillë. 246 00:16:56,643 --> 00:16:58,895 Harpi, në fakt. Të kam quajtur harpi. 247 00:16:58,937 --> 00:17:02,482 Oh. Mendoj se është e drejtë sepse të thirra një frikacak i paefektshëm. 248 00:17:02,524 --> 00:17:04,026 Oh, vërtet? Epo, mendoj se jemi edhe atëherë. 249 00:17:04,067 --> 00:17:05,777 Madje, përveçse unë e bëra vjedh laboratorin tuaj. 250 00:17:05,819 --> 00:17:07,612 Përveç që kërkove falje, 251 00:17:07,654 --> 00:17:09,197 kështu që unë supozoj se ju do të ma kthe. 252 00:17:09,239 --> 00:17:10,991 Jo domosdoshmërisht, por unë do t'ju jap akses. 253 00:17:11,033 --> 00:17:12,659 Akses në laboratorin tim? 254 00:17:12,701 --> 00:17:14,494 Derisa të hapim portën në botën tjetër, 255 00:17:14,536 --> 00:17:16,163 atëherë do të më shpëtosh dhe do të kesh laboratorin të gjitha për veten tuaj. 256 00:17:16,204 --> 00:17:18,165 Mirë. 257 00:17:20,042 --> 00:17:21,043 Ne do të ndajmë laboratorin. 258 00:17:25,505 --> 00:17:29,217 - A jeni mirë? - Po, unë jam vetëm, uh... 259 00:17:29,259 --> 00:17:32,554 Unë vetëm ndjej pak të fikët. 260 00:17:33,889 --> 00:17:35,849 Na mbaron ajri. 261 00:17:35,891 --> 00:17:37,851 Ne do të mbytemi nëse nuk e bëjmë gjeni një rrugëdalje nga këtu. 262 00:17:37,893 --> 00:17:40,812 Fikeni pishtarin. Talon, fike pishtarin. Zjarri djeg ajrin. 263 00:17:40,854 --> 00:17:44,024 Fikeni pishtarin. Të gjithë qëndrojnë të qetë. Mos u trembni. 264 00:17:44,066 --> 00:17:46,651 Të bën të marrësh frymë më vështirë. Mos merrni frymë. 265 00:17:46,693 --> 00:17:49,529 Janzo, duhet të marrim frymë. Nuk mund të ndalemi dhe mos bëni asgjë. 266 00:17:49,571 --> 00:17:51,448 Epo, padyshim, por të gjitha këto shkrime, shkrimet e pafundme, 267 00:17:51,490 --> 00:17:53,325 mirë, ata janë thjesht të padobishëm, nuk janë ata, Talon? 268 00:17:53,366 --> 00:17:54,910 Duhet vetëm të mendojmë. 269 00:17:54,951 --> 00:17:57,954 Më mirë mendoni shpejt ose do të përfundojmë si ata. 270 00:18:19,142 --> 00:18:22,479 Ti e di, unë, um, Dikur kam fantazuar 271 00:18:22,521 --> 00:18:25,607 ti dhe unë jemi të bllokuar në një dhomë së bashku, por, uh, 272 00:18:25,649 --> 00:18:30,278 nuk është fare siç e imagjinoja. 273 00:18:30,320 --> 00:18:31,905 Mbaje bashkë, Janzo. 274 00:18:31,947 --> 00:18:33,115 Mbaje atë tru e juaja duke punuar 275 00:18:33,156 --> 00:18:35,492 për të provuar dhe për të na marrë nga këtu. 276 00:18:35,534 --> 00:18:38,495 Pyes veten se kush do të mbijetonte më gjatë pa ajër, 277 00:18:38,537 --> 00:18:41,039 Gjak të zi apo njerëz, hmm? 278 00:18:41,081 --> 00:18:42,833 Ndoshta është Blackbloods. 279 00:18:42,874 --> 00:18:45,627 Ka një rrugëdalje nga këtu. 280 00:18:45,669 --> 00:18:48,088 Mund ta gjeni. Vetëm mendoni. 281 00:18:48,130 --> 00:18:50,465 Ka mbaruar, Talon. Thjesht pranoje. 282 00:18:53,969 --> 00:18:57,305 Ju duhet ndoshta shuaj atë pishtar. 283 00:18:57,347 --> 00:19:00,058 Mund të na blejë edhe pesë minuta ajër. 284 00:19:22,791 --> 00:19:24,668 (fëshfërimë) 285 00:19:35,012 --> 00:19:37,306 Bojë ylli. 286 00:19:37,347 --> 00:19:38,265 Janzo. 287 00:20:05,167 --> 00:20:08,962 Të dyja: "Jeta dhe vdekja janë e njëjta copë fije 288 00:20:09,004 --> 00:20:11,757 shikuar nga anët e ndryshme”. 289 00:20:39,159 --> 00:20:41,954 (grimat) Çfarë lloj loje të sëmurë është kjo? 290 00:20:41,995 --> 00:20:44,039 Ajo kishte për qëllim të na ndajë. 291 00:20:44,081 --> 00:20:47,793 "Jeta dhe vdekja shikuar nga anët e ndryshme”. 292 00:20:54,967 --> 00:20:57,552 - Talon: Dera po mbyllet. - Wren, duhet të shkojmë tani. Ejani. 293 00:20:57,594 --> 00:21:00,222 - Nuk mund të largohemi ata këtu për të vdekur. - Por ju nuk mund t'i ndihmoni ata. 294 00:21:00,264 --> 00:21:01,807 Nuk ka kuptim tek ne të gjithë vdesin për asgjë. Ejani. 295 00:21:01,848 --> 00:21:03,642 Jo. Duhet të ketë një mënyrë tjetër. 296 00:21:03,684 --> 00:21:07,145 - Trumcak. -Ishte bukur të jem të të njoh. 297 00:21:07,187 --> 00:21:09,982 - Hesht dhe gjej nje rruge për të të nxjerrë nga këtu. - Trumcak, duhet të shkosh. 298 00:21:10,023 --> 00:21:11,566 - Jetë a vdekje. - Trumcak. 299 00:21:11,608 --> 00:21:12,818 Tashmë do të kishim vdekur pa ndihmën e tyre. 300 00:21:12,859 --> 00:21:14,403 Ju duhet t'i lini ato. 301 00:21:14,444 --> 00:21:15,862 Ky mision është shumë e rëndësishme për të dështuar. 302 00:21:15,904 --> 00:21:16,989 - Jetë a vdekje. - Ejani. 303 00:21:17,030 --> 00:21:18,198 Jo. Jetë a vdekje. 304 00:21:18,240 --> 00:21:20,075 - Trumcak! - Jo, duhet të qëndroj. 305 00:21:22,369 --> 00:21:23,996 Trumcak, të lutem. 306 00:21:27,708 --> 00:21:28,625 Mirupafshim, Wren. 307 00:21:31,586 --> 00:21:33,630 - (grimë) - Jo! 308 00:21:34,965 --> 00:21:37,759 Jo! Jo! 309 00:21:37,801 --> 00:21:40,595 Do të na kishe vrarë të gjithëve. Ishte një provë! 310 00:21:47,853 --> 00:21:52,316 “Shikuar nga jeta ose vdekja nga anë të ndryshme”. 311 00:21:52,357 --> 00:21:55,444 Po të ishe larguar, të gjithë do të kishim vdekur në të dyja anët e asaj dere. 312 00:21:59,740 --> 00:22:00,949 Ju do të shkoni më lini këtu të vdes. 313 00:22:00,991 --> 00:22:05,912 Po, për hir të popullit tonë. 314 00:22:05,954 --> 00:22:07,914 Ishte e vetmja zgjedhje racionale për të bërë. 315 00:22:10,334 --> 00:22:11,960 Me sa duket jo. 316 00:22:25,724 --> 00:22:26,641 Talon? 317 00:22:42,532 --> 00:22:44,534 Ju nuk po shkonit te me lesh? 318 00:22:44,576 --> 00:22:47,371 Unë isha kokëfortë nga mbytja e afërt. 319 00:23:08,725 --> 00:23:11,186 Hmm. Çfarë është e gjithë kjo? 320 00:23:11,228 --> 00:23:14,439 Herën e fundit që kontrollova, nuk ishim në marrëdhënie miqësore. 321 00:23:14,481 --> 00:23:18,110 Pse nuk më pëlqen kaq shumë, Zed? Që kur u takuam për herë të parë? 322 00:23:18,151 --> 00:23:19,820 Ah, po, e mbaj mend mirë. 323 00:23:19,861 --> 00:23:21,196 Vikka dhe unë sapo kishim të shpëtoi jetën, 324 00:23:21,238 --> 00:23:22,989 dhe pastaj na dëbove. 325 00:23:23,031 --> 00:23:27,536 Sepse e ndjeva që po përdore Talon, dhe kisha te drejte. 326 00:23:27,577 --> 00:23:29,371 Keni manipuluar dhe e tradhtoi. 327 00:23:29,413 --> 00:23:31,373 Unë kisha një përgjegjësi popullit tim, 328 00:23:31,415 --> 00:23:33,625 diçka që unë mendoj ju mund të lidheni me. 329 00:23:33,667 --> 00:23:36,545 Dallimi është Unë nuk shkaktoj dhimbje dhe vdekje për këdo që ju intereson. 330 00:23:36,586 --> 00:23:38,797 Unë jam duke ju shpëtuar nga gabimet tuaja. 331 00:23:38,839 --> 00:23:41,216 Nëse nuk do ta ndaloja Tobin duke u kthyer me ushtri, 332 00:23:41,258 --> 00:23:43,009 sa jetë do të humbiste? 333 00:23:43,051 --> 00:23:45,429 Lu-Qiri do të vriste mijëra. 334 00:23:45,470 --> 00:23:48,056 Ata do të fillonin me çdo njeri në këtë post. 335 00:23:48,098 --> 00:23:49,266 Më falni. 336 00:23:57,023 --> 00:23:58,775 Sa i ngathët prej meje. 337 00:24:05,365 --> 00:24:07,242 Çaji ka pak shije, apo jo? 338 00:24:07,284 --> 00:24:09,327 Ndoshta po. 339 00:24:11,705 --> 00:24:13,623 Janzo ma ka përgatitur pak kohë më parë. 340 00:24:13,665 --> 00:24:16,126 E dini, në atë kohë, Thashë se helmi nuk përdor, 341 00:24:16,168 --> 00:24:19,838 por ja ku jemi. 342 00:24:19,880 --> 00:24:22,549 Çfarë keni bërë? 343 00:24:22,591 --> 00:24:24,968 Nëse vdes, Grushti i Zi do të therë popullin tënd. 344 00:24:25,010 --> 00:24:27,095 Prandaj dëgjoni me shumë kujdes 345 00:24:27,137 --> 00:24:29,639 sepse ju keni pikërisht një ditë për të marrë antidotin 346 00:24:29,681 --> 00:24:32,559 ose përndryshe gjithçka ka marrë fund për ju. 347 00:24:32,601 --> 00:24:35,562 Thirr përsëri demonin tuaj menjëherë. 348 00:24:35,604 --> 00:24:39,065 Është shumë vonë. Kjo unazë nuk është magjike. 349 00:24:39,107 --> 00:24:41,651 Është një bilbil. Po, zëri shkon larg, 350 00:24:41,693 --> 00:24:43,445 ndoshta edhe përtej muret e postës, 351 00:24:43,487 --> 00:24:44,988 por Vikka e ka kaluar shumë atë. 352 00:24:45,030 --> 00:24:46,948 Ai ka ikur që nga dje. 353 00:24:46,990 --> 00:24:49,075 Nuk te besoj. Thirrni atë. 354 00:24:50,120 --> 00:24:51,830 (i fryn bilbilit) 355 00:24:58,003 --> 00:25:01,507 Siç thashë, është shumë vonë. Nuk do të funksionojë. 356 00:25:01,548 --> 00:25:03,300 Më mirë mendoni për diçka 357 00:25:03,342 --> 00:25:05,719 sepse tani jeta jote është e lidhur për fatin e Lord Tobin. 358 00:25:10,724 --> 00:25:13,101 - Më jep antidotin. - Një jetë për një jetë. 359 00:25:13,143 --> 00:25:14,478 Kjo është drejtësia Blackblood, apo jo? 360 00:25:14,520 --> 00:25:16,563 Çfarë supozoja për të bërë për Tobin? 361 00:25:16,605 --> 00:25:19,691 Një ushtri po shfaqet do të shkaktonte qindra të vdekjeve nga të dyja palët. 362 00:25:19,733 --> 00:25:22,694 - Nuk do të më vrasësh ktheje Tobinin. - Jo, nuk do. 363 00:25:22,736 --> 00:25:25,155 Pra, në vend të kësaj, do të më lirosh, liroj popullin tim, 364 00:25:25,197 --> 00:25:26,448 dhe na ktheni këtë post. 365 00:25:26,490 --> 00:25:29,117 Nëse dështoj të dorëzoj sipas kërkesave tuaja? 366 00:25:29,159 --> 00:25:30,786 Atëherë do të jesh i vdekur në këtë kohë nesër. 367 00:25:32,412 --> 00:25:33,664 Rojet! 368 00:25:37,376 --> 00:25:39,503 Kërkoni të gjithë dhomën. Shkëputni të gjithë vendin nëse duhet. 369 00:25:39,545 --> 00:25:42,965 - Po kërkoni për çfarë? - Kundërhelmi i helmit Unë vetëm piva. 370 00:26:00,399 --> 00:26:03,569 Unë me të vërtetë pres me padurim për të parë miqtë e mi të vjetër në Aegisford. 371 00:26:03,610 --> 00:26:07,155 Jarom-- miku im Jarom, mendon se ha shume? 372 00:26:07,197 --> 00:26:09,283 Jarom mund të më hajë nën tavolinë 373 00:26:09,324 --> 00:26:11,535 dhe pastaj hani vetë tavolina. 374 00:26:11,577 --> 00:26:13,996 -Munt, mund të të pyes nje pyetje? - Po. 375 00:26:14,037 --> 00:26:15,998 Kur jetonit në Aegisford, 376 00:26:16,039 --> 00:26:17,332 çfarë thanë njerëzit për mua? 377 00:26:17,374 --> 00:26:20,127 - Për ju? - Po. 378 00:26:20,168 --> 00:26:23,422 Asgjë, po. Vërtet. 379 00:26:23,463 --> 00:26:28,385 - Pse? - Nuk ka arsye vërtet. 380 00:26:28,427 --> 00:26:33,557 Ishte thjesht, nuk jam i sigurt Më pëlqeu shumë kur isha aty. 381 00:26:33,599 --> 00:26:35,892 - Jo. - Domethënë isha i dehur gjatë gjithë kohës. 382 00:26:35,934 --> 00:26:36,977 - Jo. - Unë isha i keq. 383 00:26:37,019 --> 00:26:38,604 Ju? 384 00:26:38,645 --> 00:26:41,523 - Jo. - Vetëm pak gomar. 385 00:26:45,736 --> 00:26:48,071 Ata menduan ti ishe gomar i madh. 386 00:26:48,113 --> 00:26:49,865 I madh. 387 00:26:52,409 --> 00:26:53,452 Faleminderit, Munt. 388 00:26:57,289 --> 00:26:58,790 Ju dëshironi të dëgjoni disa gjëra thanë? 389 00:27:18,268 --> 00:27:20,395 Këtu është mbretëria ime, Munt. 390 00:27:20,437 --> 00:27:22,272 Aegisford gënjen pikërisht mbi atë kodër. 391 00:27:22,314 --> 00:27:25,525 E shkëlqyeshme. Ata bëjnë ale të mirë atje. 392 00:27:25,567 --> 00:27:28,320 - Më shumë derr? - Uh. Jo, faleminderit. 393 00:27:28,362 --> 00:27:29,738 Nuk mund ta besoj ju jeni ende duke ngrënë. 394 00:27:29,780 --> 00:27:31,406 Nuk mund ta lë të shkojë dëm, tani mundem? 395 00:27:31,448 --> 00:27:34,368 Ka vetëm kaq shumë derr një njeri mund të hajë dhe më pas... 396 00:27:34,409 --> 00:27:35,661 - (ulërimë) - Demon? 397 00:27:35,702 --> 00:27:37,245 jo mua. Unë nuk kam ngrënë kurrë demon. 398 00:27:37,287 --> 00:27:39,373 - Jo, atje. - (grituri) 399 00:27:39,414 --> 00:27:41,208 - A është kjo... - Është një demon. 400 00:27:41,249 --> 00:27:45,170 - Mendon se erdhi për ne? - Po, idiot. Tani vraponi! 401 00:27:50,133 --> 00:27:51,343 Munt, hajde! 402 00:27:51,385 --> 00:27:53,136 (ulërimë) 403 00:27:53,178 --> 00:27:54,763 Le të shkojmë! 404 00:27:54,805 --> 00:27:56,473 (ulërimë) 405 00:27:58,225 --> 00:28:00,394 (grituri) 406 00:28:05,691 --> 00:28:10,237 - Mirë. Ndonjë ide? - Pse do të kisha një ide? Unë jam një idiot, të kujtohet? 407 00:28:10,278 --> 00:28:13,240 Tani nuk është koha, Munt. Kjo gjë do të na vrasë. 408 00:28:13,281 --> 00:28:15,701 Unë mendoj se do të vdes një idiot atëherë. 409 00:28:15,742 --> 00:28:18,537 me vjen keq. Ti nuk je idiot, në rregull, Munt? 410 00:28:18,578 --> 00:28:21,456 - Më vjen keq. - Oh. 411 00:28:21,498 --> 00:28:25,585 Oh, kam një ide. Hej, djalë. 412 00:28:25,627 --> 00:28:27,254 A je i uritur, djalë? 413 00:28:28,338 --> 00:28:30,048 Ja ku shkoni. Hani. 414 00:28:30,090 --> 00:28:32,259 - Tobin: Mirë, kjo nuk funksionoi. - (ulërimë) 415 00:28:33,885 --> 00:28:38,014 (duke qare) 416 00:28:39,808 --> 00:28:42,519 - (grithet) - (ulërimë) 417 00:28:49,401 --> 00:28:52,654 - Munt të Fuqishmit! - (duke ulëritur) 418 00:29:00,495 --> 00:29:02,414 Duhet të kisha thënë, Çekani i perëndive! Dhe pastaj... 419 00:29:02,456 --> 00:29:03,373 (psherëtin) 420 00:29:07,294 --> 00:29:09,504 - Kjo është një bishë e ashpër. - Mendoj se jemi më mirë vrapo përsëri, Munt. 421 00:29:09,546 --> 00:29:11,089 Vraponi! Vraponi! 422 00:29:19,264 --> 00:29:20,307 Vazhdo, Munt! 423 00:29:33,904 --> 00:29:36,156 Kuajt! Ne kemi nevojë për ata kuaj! 424 00:29:36,198 --> 00:29:39,785 Unë jam Lord Aegisford. Unë kam nevojë për kuajt tuaj tani! 425 00:29:39,826 --> 00:29:42,412 - OBSH? - Zoti Aegisford. Unë i zotëroj këto toka. 426 00:29:42,454 --> 00:29:45,457 - Aegisford ka vdekur. - Jo, nuk jam. Unë isha ikur, por tani jam kthyer. 427 00:29:45,499 --> 00:29:46,875 - Nuk janë në shitje. - Çfarë? 428 00:29:46,917 --> 00:29:48,960 - Kuajt e mi. - Nuk po i blej. 429 00:29:49,002 --> 00:29:51,505 - Po, siç thashë. - Më lër të provoj. 430 00:29:51,546 --> 00:29:55,926 druvar fisnik, i lutemi këtyre kuajve. 431 00:29:55,967 --> 00:29:59,721 Ka një demon me brirë të mëdhenj dhe dhëmbë të mprehtë. 432 00:29:59,763 --> 00:30:02,182 - Ai po vjen. - Diçka nuk shkon me të? 433 00:30:02,224 --> 00:30:04,434 - Nuk kam kohë për këtë. - Oh, është shumë vonë. Ja ku është. 434 00:30:04,476 --> 00:30:07,312 - (kali rënkon) - (ulërimë) 435 00:30:07,354 --> 00:30:10,398 - Çohu. - Ah. 436 00:30:10,440 --> 00:30:12,192 Unë kurrë nuk kam hipur një kalë më parë, Tobin. 437 00:30:12,234 --> 00:30:15,320 - Atëherë më mirë të mësosh shpejt. - Oh. 438 00:30:15,362 --> 00:30:17,072 Në rregull. Si e bëni atë të shkojë? 439 00:30:17,113 --> 00:30:18,156 Shkoni! 440 00:30:18,198 --> 00:30:23,119 (ulërimë, rënkim) 441 00:30:41,888 --> 00:30:44,391 ( gjëmim ) 442 00:30:54,318 --> 00:30:57,446 “Jeta është vdekje. 443 00:30:57,488 --> 00:30:59,407 Vdekja është jetë. 444 00:30:59,448 --> 00:31:03,494 Vetëm perënditë mund të thonë kush do të jetojë ose do të vdesë”. 445 00:31:03,536 --> 00:31:07,707 Kjo është ajo. Pikërisht këtu. 446 00:31:07,748 --> 00:31:09,876 Tani është radha ime për të kaluar testin. 447 00:31:09,917 --> 00:31:10,835 (duke klikuar) 448 00:31:18,301 --> 00:31:23,139 - Krahu juaj. - Unë jam në rregull. Është vetëm a--ah! 449 00:31:24,891 --> 00:31:27,101 Çdo dhomë është krijuar për të na vrarë, gjithë këtë vend. 450 00:31:27,143 --> 00:31:29,186 Nuk është një kasafortë, është një varr. 451 00:31:29,228 --> 00:31:32,231 Jo saktësisht. Ka një model ndaj gjithë kësaj. 452 00:31:32,273 --> 00:31:35,860 Të gjitha kurthe janë të dizajnuara për të hequr qafe njerëzit e këqij. 453 00:31:35,902 --> 00:31:38,446 - Çfarë do të thuash? - Po të mos kishte dashur Janzo të sakrifikojë krahun e tij. 454 00:31:38,487 --> 00:31:41,866 Nëse trumcaku do të ishte tipi i njeriut për të lënë njerëzit të vdesin. 455 00:31:41,908 --> 00:31:45,411 Nëse do të ishim të këqij apo egoistë, të gjithë do të kishim vdekur. 456 00:31:45,453 --> 00:31:47,413 Por ajo nuk bëri asgjë të keqe. 457 00:31:47,455 --> 00:31:51,292 Çfarë mund të jetë kaq e keqe për të pasur guxim për të hedhur hapin e parë? 458 00:31:51,334 --> 00:31:54,086 Ndoshta ata thjesht donin të mbanin kinj aty ku është. 459 00:31:54,128 --> 00:31:55,463 Ndoshta është një provë të denjës. 460 00:31:55,504 --> 00:31:57,298 Dikush që mundet kalojeni këtë dorezë 461 00:31:57,340 --> 00:32:00,676 do të duhej të ishte shumë i zgjuar dhe shumë i aftë fizikisht. 462 00:32:02,803 --> 00:32:05,806 - Mund ta kaloj. - Çfarë? Jo, nuk jam do të të lërë të shkosh. 463 00:32:05,848 --> 00:32:09,310 A kemi ndonjë alternativë tjetër? Nuk mund të kthehemi. E vetmja rrugë është përpara. 464 00:32:09,352 --> 00:32:11,312 Dhe nga ne të katër, Unë jam i vetmi kush mund ta bëjë atë. 465 00:32:11,354 --> 00:32:13,230 Janzo: Po sikur të përfundoni si nje nga keto tre, a? 466 00:32:13,272 --> 00:32:16,233 Me trupin tuaj të prerë në gjysmë, kokën e prerë, 467 00:32:16,275 --> 00:32:17,610 i mbushur me shigjeta? 468 00:32:17,652 --> 00:32:19,278 Shigjetat helmuese. 469 00:32:19,320 --> 00:32:20,947 Nëse Talon nuk shkon, po shkoj. 470 00:32:23,407 --> 00:32:26,661 Në rregull, ne e dimë në lidhje me pjesën e shigjetave. A mund ta kuptoni pjesën tjetër? 471 00:32:26,702 --> 00:32:30,748 Talon, pse je duke e bërë këtë për të - në rregull. 472 00:32:30,790 --> 00:32:33,376 Në rregull. Shigjetat nga e djathta, pastaj u largua. 473 00:32:33,417 --> 00:32:36,796 Tehe rrotulluese lart dhe poshtë nga të dy anët e mureve. 474 00:32:36,837 --> 00:32:40,758 Tjetra, ka një teh, del një teh i madh të asaj çarje në tavan, 475 00:32:40,800 --> 00:32:45,554 dhe pastaj gjithçka që mund të shoh është figura të pikturuara në mure. 476 00:32:45,596 --> 00:32:48,849 Unë nuk mund të shoh shumë qartë. Talon, kjo është e rrezikshme. 477 00:32:48,891 --> 00:32:50,184 Nëse vdes... 478 00:33:10,705 --> 00:33:13,874 Ju e bëtë atë. Nuk mund ta besoj që e ke bërë. 479 00:33:13,916 --> 00:33:14,834 Çfarë shikon, Talon? 480 00:33:20,006 --> 00:33:21,549 Vdekja është jetë. 481 00:33:28,180 --> 00:33:29,598 Jeta është vdekje. 482 00:33:29,640 --> 00:33:32,810 “Vetëm perënditë do të thonë që jeton ose vdes”. 483 00:33:50,828 --> 00:33:51,787 Si e dinit se në cilën rrugë të shkoni? 484 00:33:51,829 --> 00:33:54,498 Vdekja është jetë, 485 00:33:54,540 --> 00:33:56,917 ndaj zgjodha anën e vdekjes. 486 00:34:01,255 --> 00:34:03,841 Unë mendoj se kam gjetur qyteti i humbur i gjakut të zi. 487 00:34:20,691 --> 00:34:21,984 Janzo: Talon, mos lëviz! 488 00:34:39,251 --> 00:34:40,169 Oh. 489 00:34:45,758 --> 00:34:48,594 Ajo e bëri atë. Ajo është e pabesueshme. 490 00:34:48,636 --> 00:34:52,848 po. Ajo u hap e gjithë rruga nga këtu. 491 00:35:03,067 --> 00:35:03,984 Trumcaku: spektakolare. 492 00:35:05,694 --> 00:35:08,864 ( gulçim ) 493 00:35:08,906 --> 00:35:12,159 Aty. Ja ku është. 494 00:35:16,747 --> 00:35:18,207 Kinj. 495 00:35:18,249 --> 00:35:20,918 Ndoshta duhet ta lini trumcën merre kinj. 496 00:35:20,960 --> 00:35:23,546 Ju ende mund të mos ia dilni. 497 00:35:23,587 --> 00:35:26,715 Ky është detyrimi im. 498 00:35:26,757 --> 00:35:29,051 Është barra ime që ta mbaj. 499 00:35:29,093 --> 00:35:32,012 ( gulçim ) 500 00:35:42,273 --> 00:35:46,485 (gulçim) 501 00:36:20,186 --> 00:36:21,687 Dhe është bërë. 502 00:36:21,729 --> 00:36:24,899 nuk e kuptova. 503 00:36:24,940 --> 00:36:27,818 Nënë, a je mirë? 504 00:36:27,860 --> 00:36:31,530 po. Unë jam i mrekullueshëm. 505 00:36:32,948 --> 00:36:34,450 Fëmija im i ëmbël. 506 00:36:37,119 --> 00:36:38,954 - Faleminderit, Jonesy-o. - Janzo. 507 00:36:38,996 --> 00:36:41,165 - Faleminderit, Talon. - Mund të më falënderosh 508 00:36:41,207 --> 00:36:43,584 sapo ta shohim këtë parajsë keni folur për. 509 00:36:43,626 --> 00:36:44,835 Ju keni kinj, tani përdorni atë. 510 00:36:44,877 --> 00:36:46,795 Po nënë hape portalin. 511 00:36:46,837 --> 00:36:48,631 Na trego çfarë kemi realizuar. 512 00:36:50,925 --> 00:36:53,344 Nuk mund të pres për t'ju treguar të gjithëve. 513 00:36:53,385 --> 00:36:56,388 Por jo këtu. Ende jo. 514 00:36:56,430 --> 00:36:58,641 - Pse jo? - Sepse nuk është ende koha. 515 00:37:00,517 --> 00:37:03,062 Çfarë bën saktësisht Kinj do, Yavalla? 516 00:37:03,103 --> 00:37:05,397 Talon, të thashë. 517 00:37:05,439 --> 00:37:08,400 Na çon në parajsë. 518 00:37:25,000 --> 00:37:27,378 - (grimë) - Hajde. 519 00:37:27,419 --> 00:37:28,837 - (duke qarë) - Ua. 520 00:37:28,879 --> 00:37:29,880 Kemi mbërritur shëndoshë e mirë. 521 00:37:29,922 --> 00:37:31,590 Oh, jo mua. Më dhemb bythi. 522 00:37:35,261 --> 00:37:37,221 - Ah. - Zoti im. 523 00:37:37,263 --> 00:37:39,765 - Kapiten. - Jarom! 524 00:37:39,807 --> 00:37:42,351 - Kaloni këtu! Ha-ha. - Munt. 525 00:37:42,393 --> 00:37:43,519 - Ah, Jarom. - Ti je kthyer tek ne. 526 00:37:43,560 --> 00:37:45,396 Po, kam. Ha-ha. 527 00:37:45,437 --> 00:37:48,565 - Lumus! - Munt. Koha e mirë. 528 00:37:48,607 --> 00:37:51,819 - Është pothuajse darkë. - Oh, mirë. Unë kam punuar mjaft oreks. 529 00:37:51,860 --> 00:37:54,947 - (qesh) - Si është e mundur kjo? 530 00:37:54,989 --> 00:37:56,907 Zotat, Munt, Ai kali i gjorë. 531 00:37:56,949 --> 00:37:59,410 Kapiten, nuk ka kohë për kënaqësitë. 532 00:37:59,451 --> 00:38:02,246 Ne jemi në misionin e Mbretëreshës, dhe ka një demon në lirshëm. 533 00:38:02,288 --> 00:38:04,164 - Vazhdo atje. Shkoni. - Hej, kapiten, 534 00:38:04,206 --> 00:38:07,084 kur jemi brenda, i kemi ato dërgoj një zog te mbretëresha, 535 00:38:07,126 --> 00:38:08,294 një mesazh të koduar se kam ardhur i sigurt. 536 00:38:12,298 --> 00:38:16,260 (turma duke murmuritur) 537 00:38:16,302 --> 00:38:21,849 Dhe kështu, ditët e errëta e mundimit kanë mbaruar. 538 00:38:21,890 --> 00:38:25,686 Nënshtrimi i njerëzve në Outpost është në fund. 539 00:38:25,728 --> 00:38:28,188 Mbretëresha Rosmund do kthehet në fronin e saj, 540 00:38:28,230 --> 00:38:30,691 dhe ju, populli im, 541 00:38:30,733 --> 00:38:33,861 do të përgatisim të largohet nga Posta. 542 00:38:33,902 --> 00:38:39,533 Gjakët e zinj, njerëzit, një epokë e re ka filluar. 543 00:38:41,785 --> 00:38:45,122 Gjakët e zeza largohen postin? 544 00:38:45,164 --> 00:38:47,249 Do ta besoj kur ta shoh. 545 00:38:50,919 --> 00:38:51,837 Jo shumë shpejt, shpresoj. 546 00:39:06,769 --> 00:39:10,522 Mora një zog. Tobin ia doli me siguri. 547 00:39:10,564 --> 00:39:12,358 Faleminderit që thirrët demoni juaj. 548 00:39:12,399 --> 00:39:15,069 Nuk bëra asgjë të tillë. 549 00:39:15,110 --> 00:39:16,987 Epo, meqë Tobin është gjallë, ku është antidoti? 550 00:39:17,029 --> 00:39:20,532 Kundërhelmi për çfarë? Lëvorja e shelgut? 551 00:39:20,574 --> 00:39:22,326 - Të kërkoj falje? - Lëvorja e shelgut. 552 00:39:22,368 --> 00:39:25,162 Janzo e distilon për dhimbjet e mia të kokës. 553 00:39:25,204 --> 00:39:28,582 Pra për të qenë i qartë, çfarë më fut në pijen time nuk ishte helm? 554 00:39:28,624 --> 00:39:32,336 Jo. Shije të tmerrshme, por është e padëmshme, me të vërtetë. 555 00:39:32,378 --> 00:39:34,755 - Ju po bënit bllof. - Unë jam një lojtar kampion i Octor. 556 00:39:34,797 --> 00:39:36,840 Ju jeni një gjarpër dinak. 557 00:39:36,882 --> 00:39:38,509 Duhet një për të njohur një, Zed. 558 00:39:42,346 --> 00:39:45,599 Mbretëresha Rosmund, mund të them një fjalë? 559 00:39:49,937 --> 00:39:55,776 Nuk do të kishim sukses pa ndihmën e paçmuar e njërit e quajnë Janzo. 560 00:39:55,818 --> 00:39:57,569 Një mendje kaq e shkëlqyer. 561 00:39:57,611 --> 00:40:00,614 Dhe Talon, Unë kurrë nuk kam parë aftësi të tilla. 562 00:40:00,656 --> 00:40:03,617 Po, do të ishe i mençur bëj miq me ata të dy. 563 00:40:03,659 --> 00:40:05,994 Nuk e kam dashur kurrë ndonjë mënyrë tjetër. 564 00:40:06,036 --> 00:40:09,790 Dhe tani do të shihni sa vërtetë i mbaj premtimet e mia. 565 00:40:09,832 --> 00:40:11,125 - (gulçohet) - (pëshpëritje fantazmë) 566 00:40:11,166 --> 00:40:12,751 Ka ende shumë më tepër që duhet bërë. 567 00:40:15,254 --> 00:40:16,422 Çfarë është ajo? a jeni mirë? 568 00:40:16,463 --> 00:40:19,174 (pëshpëritje fantazmë) 569 00:40:26,765 --> 00:40:29,601 Po, ka kaluar. 570 00:40:29,643 --> 00:40:33,230 Rosmund, më jep dorën. 571 00:40:36,984 --> 00:40:38,694 Mos! Më lësho mua. 572 00:40:51,999 --> 00:40:53,584 E sheh? 573 00:40:54,960 --> 00:40:57,004 Tani jemi në paqe. 574 00:40:58,672 --> 00:41:00,466 Unë jam shumë i kënaqur ju jeni bashkuar me ne. 575 00:41:01,884 --> 00:41:04,344 Ashtu si unë. 576 00:41:04,386 --> 00:41:08,640 Tani shoh me sytë e tu, 577 00:41:08,682 --> 00:41:09,641 dëgjo me veshët e tu. 578 00:41:09,683 --> 00:41:12,102 Unë mendoj me mendjen tuaj. 579 00:41:12,144 --> 00:41:13,812 Dhe e ndjej me zemrën tënde. 580 00:41:13,854 --> 00:41:16,815 Nesër do të fillojmë punën mes të dy njerëzve tanë. 581 00:41:18,025 --> 00:41:19,026 Interesante. 582 00:41:22,905 --> 00:41:24,531 Garret Spears është ende gjallë. 583 00:41:26,492 --> 00:41:30,537 - Po. - Rosmund, duhet ta gjesh. 584 00:41:30,579 --> 00:41:33,332 Nuk mund ta rrezikoj duke u përfolur, 585 00:41:33,373 --> 00:41:35,626 ndoshta vrasje më shumë nga njerëzit e mi. 586 00:41:38,837 --> 00:41:41,632 Ai duhet të na bashkohet. 587 00:41:43,342 --> 00:41:44,843 Po, kryepriftëreshë.